Silber


Tauchen Sie ein 

in einen
silber-weissen 

Rosengarten

Tanzen in dieser Dunkelheit
Ich kann nachts nicht schlafen
Ich rufe einen Sturm herbei
Die Begegnung mit der Gefahr




 

Der Vollmond erscheint
Setzt sich auf einen silbrigen Rosengarten
Der Duft von Blumen liegt in der Luft.
Diese Silbe ist wie ein Geheimnis im Dunkeln. 


Gegen den schwarzen Horizont
Die Schatten werden durch

das Mondlicht gebrochen.
In diesem Nebel fliegen Krähen

über uns hinweg.





 

Dieser ewige Raum wird

zu einem tiefschwarzen Traum. 
Alles, was aus der Vergangenheit

stammt, verliert seine Farbe.
Du gehst weiter auf dem Weg der Krähen.
In der Ferne sieht man eine Stadt.


 

Immerse yourself 

in a silver-white

 rose garden

Dancing in this darkness
I can't sleep at night
I summon a storm
The encounter with danger 





 


The full moon appears
Sets on a silvery rose garden
The scent of flowers is in the air.
This syllable is like a mystery in the dark. 


 



Against the black horizon
The shadows are broken by

The moonlight refracts.
In this fog crows fly

fly overhead.





 


This eternal space becomes

into a deep black dream.
Everything from the past

loses its color.
You continue on the path of the crows.
In the distance you see a city.

Dies Silbiges Bildnis

Der hoch stehende Vollmond,
noch ein Gedanke
mehr an dich.
Im silber wird
dieser Rosen garten getaucht,
ein Hauch von Blutenduft
liegt in der Luft.







 


 

Diese silbiges Bildnis,
wie ein Geheimnis
in der Finsternis.
Vor schwarzen H orizont
zerbrechen die Schatten
im Licht des Mondes 

 

This Silver Image


The full moon standing high,
one more thought
more of you.
In the silver
this rose garden,
a breath of blood scent
lies in the air.







 


 

 This silvery image,
like a secret
in the darkness.
Against black horizon
the shadows break
in the light of the moon
Full of immigration like the night. 

Finsternis 

und Silberlicht

Die Zeitverringt
die Finsternis gewinnt,
wie die Schatten den Wald
durchdringen.


Ein Ring aus Silberlicht,
den Mond umgibt
in der Lichtung trffen
nun die Wölfe ein.

 







 


 

Eclipse and silver light


Time passes
the darkness wins
as the shadows
penetrate.


A ring of silver light
surrounding the moon
in the clearing meet
now the wolves arrive.

Dunkelheit

und silbernes Licht

 

Die Zeit wird knapp Die Dunkelheit

siegt wie ein Schatten im Wald durchdringen

silberner Lichtring Umgib den Mond

 

 







 


 

Darkness 

and silver light


Time is running out The darkness

prevails like a shadow in the forest penetrate

silver ring of light surround the moon

Silber